翡翠与玉的差异有若天地之别犹如珠宝店中两种不同品质的珍珠

首先，我们来探讨何谓“玉”。在中国悠久的玉文化中，“玉”定义非常宽泛，凡适合雕琢、可以装饰的美丽石都可称作“玉”。然而，对于什么是玉？以及它与翡翠之间有什么区别，这些问题却常被人们所忽视。

实际上，翡翠确实是属于硬玉的一种，但反过来说，所有硬玉并不一定就是翡翠。因为除了缅甸之外，还有其他国家和地区生产硬玉，而这些并非都是名为“翡翠”的宝石。此外，不同的地质条件和化学成分会导致天然矿物呈现出多样的形态，因此天然矿物又分为软玎玎和硬玎玎。

而我们所说的“翡”，则指的是一种特别珍贵且价值最高的产品，只产自缅甸。在质量上，高级真品通常具有更大的比重大、更高的硬度以及韧性强。尽管钻石在硬度上可能比不上它，但抗击能力远不及。这使得真正高档次的绿色带着特殊光泽，即著名的“油脂光泽”，成为最受欢迎和最昂贵类型之一。

选购时需要注意几点：首先，要检查透明度是否符合标准，并避免购买低等级或人造玻璃制品；其次，要通过手感测试，比重较大即表明为自然材；再者，由于假冒伪劣商品充斥市场，如河南黄水土制成仿效样本相似，所以要仔细观察颜色、透明度以及工艺精细程度。此外，由于某些真品价格极其昂贵，最好不要轻易相信价格低廉就能得到优质产品。

最后，当我们对此类宝石进行鉴定时，一般佩戴面积约3x 3厘米左右，为最佳选择；厚薄也应控制在3—5毫米以内，以保持良好的透明度。而对于工艺方面，则需使用放大镜仔细观察人物雕像面部端正性、动物比例恰当性，以及花卉线条流畅性的各项特征。此外还要关注是否存在裂隙或断刀痕迹，以确保收藏品质量无瑕疵。