绽放视界中英文化企业携手上海共创5部荟萃影视佳作

在12月5日，上海金融信息中心举办了英中创意创新者论坛，吸引了来自两国超过150名企业高管和创意产业从业者的关注。与会嘉宾就中英两国在创意产业合作的模式进行深入讨论，并对未来展望达成共识。在这场盛事上，最为关键的是双方签署了五项商业合作协议，其中包括四项与影视行业相关的协议，这些协议预示着中英文化交流将迎来新的发展机遇。

首先，英国Lion Television公司与江苏广播电视台宣布将联合制作一部名为《故事》（Tales from Modern China）的电视剧，该项目旨在呈现中国现代生活的多样性和复杂性。此外，尤南尼可影视集团（Unanico）与中国华狮娱乐制作有限公司（Lion Entertainment Production Co.）达成了价值四千万英镑的大型合作项目，将共同生产动画电影。这不仅显示出两国在电影领域的积极探索，也标志着跨文化合作取得了一定的进展。

尤其值得注意的是尤南尼可与湖南芒果娱乐有限公司之间建立的战略伙伴关系，他们计划共同拍摄一系列电影。芒果娱乐作为湖南广播电视台旗下的全资子公司，是中国第二大电视集团之一。这份协同效应不仅扩大了双方资源共享，还有助于提升各自市场影响力。

最后，但同样重要的是英国布猫动画公司（Cloth Cat Animation）和中国大业漫奇妙动漫公司宣布将携手制作基于大业漫奇妙塑造形象洛宝贝新系列动画。这一项目预计能够为威尔士带来320万英镑经济收益，同时也凸显了合拍片在推动国际文化交流中的潜力。

尽管当前中美合拍片常见美国主导地位，而中国主要派遣演员参与，但英国似乎更倾向于寻求全面互惠互利的合作方式。例如，在尤南尼可和华狮娱乐确定的一个动物主题动画电影项目中，可以看到他们小心翼翼地选择一个受欢迎但又避免争议的话题。此外，即便是松林影视制作集团新任高级副总裁Amanda Halliday对中文精通，她仍然指出了数字翻译中的错误，这种细致程度反映出英国对于质量控制的一贯追求。

然而，对于那些即将启动或正在开发中的合拍片而言，由于它们通常需要时间去形成观众信任并留住他们，因此面临长期挑战。而且，不同国家间存在差异化策略，比如好莱坞通过放出噱头作品确保票房，而英国则可能依赖这种跨国合作来拓宽其全球市场影响力。不过，无论如何，一旦成功，它们都能成为促进文化理解、增强艺术交流以及推广语言学习等方面不可忽视的情景。